"rompre la tête" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rompre et de tête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils me rompent la tête avec leurs cris."
        },
        {
          "text": "Ce bruit, ce tapage me rompt la tête."
        },
        {
          "text": "C’est un bruit à rompre la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incommoder quelqu’un en faisant un grand bruit."
      ],
      "id": "fr-rompre_la_tête-fr-verb-GtftNoWu",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est venu me rompre la tête de ses folies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importuner quelqu’un de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-rompre_la_tête-fr-verb-EEgcn49e",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre la tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casser la tête"
    },
    {
      "word": "casser les oreilles"
    },
    {
      "word": "fendre la tête"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "borodiñ unan bennak"
    }
  ],
  "word": "rompre la tête"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en breton",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rompre et de tête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils me rompent la tête avec leurs cris."
        },
        {
          "text": "Ce bruit, ce tapage me rompt la tête."
        },
        {
          "text": "C’est un bruit à rompre la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incommoder quelqu’un en faisant un grand bruit."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est venu me rompre la tête de ses folies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importuner quelqu’un de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre la tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rompre_la_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre la tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "casser la tête"
    },
    {
      "word": "casser les oreilles"
    },
    {
      "word": "fendre la tête"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "borodiñ unan bennak"
    }
  ],
  "word": "rompre la tête"
}